《九日送别》
王之涣唐代

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

作者简介:

wangzhihuan.jpg王之涣:【wáng zhī huàn】

(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。

王之涣幼年聪颖,弱冠能文。慷慨有大略,倜傥有异才。以门荫入仕,授衡水主簿,在任上娶衡水县令李涤第三女为妻。后受人诬谤,拂衣去官。天宝元年(742年),补文安县尉,清白处世,理政公平。卒于文安任上,时年五十五岁。归葬洛阳县北邙山祖坟。

王之涣为人豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。

其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词二首》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

译文及注释

译文

秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来[文]就少,又有谁能登高送我回归故乡[章]呢?

今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花[来]酒,也许明日你我就像这就随风漂[自]泊无定的断蓬一样,不知道飞向何[r]方?

注释

断蓬:犹飞蓬。比喻漂泊无定。

稀:少。

王之涣经典诗文

纠错或完善建议: